Heritage in the heat: what June’s heatwave meant for the sector